{"id":9578,"date":"2022-01-06T08:39:52","date_gmt":"2022-01-06T07:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-04-28T14:09:13","modified_gmt":"2025-04-28T13:09:13","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9578\" class=\"elementor elementor-9578 elementor-152\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b14b8f1 elementor-section-content-middle elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch dev-overflow-hidden elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"b14b8f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ced6f54\" data-id=\"ced6f54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe6ed0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbe6ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et politique relative aux cookies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a39395 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a39395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont importantes. D\u00e9couvrez notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur cette page. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76bb3c5\" data-id=\"76bb3c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d2f06 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"83d2f06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9268052 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"9268052\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b16a8c\" data-id=\"8b16a8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa36728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa36728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div class=\"elementor-element elementor-element-6c566fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c566fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Version 1 &#8211; 03\/03\/2022<\/p><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2><p> <\/p><h4>Organisation responsable du traitement<\/h4><p>Make It Fun BV respecte vos droits lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration, vous trouverez comment nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sente la politique g\u00e9n\u00e9rale en mati\u00e8re de traitement et de protection des donn\u00e9es de :  <\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"row no-gutters\"><ul><li>Make It Fun SRL<\/li><li>Zwartzustersvest 39, 2800 Malines<\/li><li>TVA : BE 0778.493.195<\/li><li>RPM : Anvers, division Malines<\/li><\/ul><p> <\/p><h4>Qui traite vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4><p>Make It Fun BV traite vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous utilisons le pronom personnel &lsquo;nous&rsquo; pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Make It Fun BV. Make It Fun BV est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites et expliqu\u00e9es dans cette d\u00e9claration. Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles et ne les faisons traiter que si cela est n\u00e9cessaire pour accomplir les t\u00e2ches qui nous sont confi\u00e9es. Nous traitons toujours les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et aux dispositions de la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale et flamande sur la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.    <\/p><p>Si vous avez des questions g\u00e9n\u00e9rales sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter Make It Fun BV en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@rentsomefun.be\">info@rentsomefun.be<\/a>.<\/p><p> <\/p><h4>Quand collectons-nous et traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4><p>Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous demandez l&rsquo;un de nos services ou que vous nous contactez dans le cadre des services que nous fournissons. Nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es personnelles si vous nous posez une question g\u00e9n\u00e9rale. <\/p><p> <\/p><h4>Quelles donn\u00e9es traitons-nous vous concernant ?<\/h4><p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. Ce sont les donn\u00e9es qui vous identifient ou qui \u00e9tablissent un lien avec vous en tant que personne physique. <\/p><p>Les donn\u00e9es que nous traitons concr\u00e8tement d\u00e9pendent des services que nous proposons et fournissons. Pour traiter votre demande, nous avons besoin d&rsquo;un certain nombre de vos donn\u00e9es qui sont conserv\u00e9es sur le site web. Les donn\u00e9es suivantes sont stock\u00e9es :  <\/p><p> <\/p><table width=\"730\"><thead><tr><td><strong>Donn\u00e9es<\/strong><\/td><td><strong>Description<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pr\u00e9nom et nom<\/td><td>Vos pr\u00e9nom et nom sont utilis\u00e9s dans la communication avec vous. Ils sont \u00e9galement rendus publics lors de la r\u00e9daction d&rsquo;avis. <\/td><\/tr><tr><td>Courriel<\/td><td>La majeure partie de notre communication avec vous se fait par courriel. Lors de la r\u00e9servation de nos services, toutes les mises \u00e0 jour concernant les livraisons, les rendez-vous, la facture et autres informations sont envoy\u00e9es par courriel. Vous nous autorisez \u00e9galement \u00e0 vous contacter par courriel apr\u00e8s votre r\u00e9servation des services (par exemple, des newsletters), mais vous pouvez toujours indiquer que vous ne souhaitez plus \u00eatre contact\u00e9.  <\/td><\/tr><tr><td>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable<\/td><td>Bien que la majeure partie de notre communication se fasse par courriel, nous vous demandons \u00e9galement de laisser votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de mani\u00e8re facultative. Ainsi, nous pouvons vous joindre rapidement en cas de modification de derni\u00e8re minute. <\/td><\/tr><tr><td>Adresse<\/td><td>Votre adresse est utilis\u00e9e pour livrer les articles r\u00e9serv\u00e9s chez vous. Ces informations sont partag\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec notre partenaire Parcify qui s&rsquo;occupe de l&rsquo;exp\u00e9dition. <\/td><\/tr><tr><td>Informations de paiement<\/td><td>Le montant du paiement est partag\u00e9 avec nos prestataires de paiement dont nous recevons les informations de transaction.<\/td><\/tr><tr><td>Adresse IP<\/td><td>Votre adresse IP est enregistr\u00e9e pour mettre en \u0153uvre des fonctionnalit\u00e9s d\u00e9pendantes de la localisation sur le site web.<\/td><\/tr><tr><td>Informations de r\u00e9servation<\/td><td>Les informations de commande sont stock\u00e9es sur le site web afin que la commande puisse \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e et exp\u00e9di\u00e9e.<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de l&rsquo;entreprise<\/td><td>Si vous faites une demande en tant qu&rsquo;entreprise, ces informations sont utilis\u00e9es pour la facturation et \u00e9galement stock\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td>Informations de connexion<\/td><td>Les informations de connexion concernant votre utilisation du site sont stock\u00e9es sur le site web et peuvent \u00eatre consult\u00e9es pour am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 du site web ou pour am\u00e9liorer nos services en g\u00e9n\u00e9ral.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4> <\/h4><h4>Comment collectons-nous et traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4><p>Les donn\u00e9es sont fournies par vous-m\u00eame en remplissant un formulaire de contact ou une documentation que vous envoyez lors de la r\u00e9servation. D&rsquo;autres m\u00e9thodes de fourniture de donn\u00e9es sont \u00e9galement possibles, par exemple : s&rsquo;inscrire \u00e0 la newsletter, consulter nos listes de prix, effectuer une r\u00e9servation, contacter notre \u00e9quipe par courriel, etc. <\/p><p> <\/p><h4>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4><p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de fournir un service que vous nous demandez.<\/p><p>Description des services de Make It Fun BV, de pr\u00e9f\u00e9rence avec r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la r\u00e9glementation applicable :<\/p><ul><li>Proposition d&rsquo;activit\u00e9s de team building pour petits et grands groupes<\/li><li>Offre de conseils personnalis\u00e9s dans le domaine de la dynamique de groupe<\/li><li>Proposition de team buildings sur mesure<\/li><\/ul><p> <\/p><h4>Pendant combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4><p>Selon la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne pouvons conserver vos donn\u00e9es personnelles que pendant la p\u00e9riode o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de certains services. Nous conservons donc vos donn\u00e9es tant que vous utilisez nos services. Par la suite, nous conservons vos donn\u00e9es pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle nous devons pouvoir justifier les services rendus. Cette p\u00e9riode est de 100 ans. \u00c0 l&rsquo;expiration de ce d\u00e9lai de prescription, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es, sauf si elles pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat historique, culturel ou g\u00e9n\u00e9ral.    <\/p><p> <\/p><h4>Partageons-nous vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers ?<\/h4><p>Vos donn\u00e9es sont principalement trait\u00e9es en interne par nos collaborateurs.<\/p><p>Les informations sont trait\u00e9es par Make It Fun BV. Nous ne partagerons jamais les informations des utilisateurs avec des tiers, sauf pour le fonctionnement normal du site web (par exemple, avec les fournisseurs de paiement ou les fournisseurs externes lorsque vous souhaitez utiliser nos services, comme d\u00e9crit ci-dessus). Ces partenaires peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;UE.  <\/p><p>Les utilisateurs doivent \u00eatre conscients que certaines informations d&rsquo;utilisateur sont rendues publiques en \u00e9crivant des avis ou en interagissant sur le site web.<\/p><p>Chaque fois que Make It Fun BV subit un changement commercial, toutes les informations d&rsquo;utilisateur stock\u00e9es sont incluses dans les actifs et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 une autre partie.<\/p><p> <\/p><h4>Quels sont vos droits ?<\/h4><p>Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es. Nous \u00e9valuons alors si vos int\u00e9r\u00eats individuels l&#8217;emportent sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral que nous poursuivons avec le traitement. Si nous ne sommes plus autoris\u00e9s ou en mesure de traiter vos donn\u00e9es, il ne sera pas non plus possible de vous fournir le service ou l&rsquo;avantage auquel vous avez droit.  <\/p><p>Vous pouvez toujours consulter les donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet et, si n\u00e9cessaire, les faire corriger. Vous pouvez nous contacter \u00e0 cet effet par e-mail : info@rentsomefun.be. Nous vous demanderons alors une preuve de votre identit\u00e9 afin que vos donn\u00e9es ne soient pas communiqu\u00e9es \u00e0 quelqu&rsquo;un qui n&rsquo;y a pas droit.  <\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement contacter ce service si vous estimez que vos donn\u00e9es ne sont plus pertinentes et doivent donc \u00eatre supprim\u00e9es.<\/p><p> <\/p><h4>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h4><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier et d&rsquo;adapter la politique. Nous communiquons toujours les modifications et adaptations via le site web. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ebdd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14ebdd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2><h4>Que sont les cookies ?<\/h4><p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent \u00eatre stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. Ce fichier texte stocke des informations, comme par exemple votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique pour un site web. Lorsque vous visitez \u00e0 nouveau le site web ult\u00e9rieurement, ce cookie est renvoy\u00e9 au site web. De cette mani\u00e8re, le site web reconna\u00eet votre navigateur et peut, par exemple, m\u00e9moriser votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique.   <\/p><p>Les cookies ont g\u00e9n\u00e9ralement aussi une date d&rsquo;expiration. Certains cookies sont par exemple automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur (les cookies dits de session), tandis que d&rsquo;autres restent plus longtemps sur votre ordinateur, parfois m\u00eame jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez manuellement (les cookies dits persistants). <\/p><p> <\/p><h4>Pourquoi utilisons-nous des cookies ?<\/h4><p>Make It Fun BV, le gestionnaire de ce site web, utilise diff\u00e9rents types de cookies sur rentsomefun.be :<\/p><p><strong>Essentiels :<\/strong> certains cookies sont essentiels pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site. Ils nous permettent de maintenir les sessions des utilisateurs et de pr\u00e9venir toute menace de s\u00e9curit\u00e9. Ils ne collectent ni ne stockent aucune information personnelle. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, vous pouvez par exemple vous connecter \u00e0 votre compte, ajouter des produits \u00e0 votre panier et payer en toute s\u00e9curit\u00e9.   <\/p><p><strong>Statistiques :<\/strong> ces cookies stockent des informations telles que le nombre de visiteurs du site web, le nombre de visiteurs uniques, les pages du site web qui ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es, la source de la visite, etc. Ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 comprendre et \u00e0 analyser les performances du site web et les domaines \u00e0 am\u00e9liorer. <\/p><p><strong>Marketing :<\/strong> Les informations stock\u00e9es dans ces cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par des fournisseurs de publicit\u00e9 externes pour vous montrer des annonces sur d&rsquo;autres sites web dans le navigateur. Ces cookies nous aident \u00e9galement \u00e0 suivre l&rsquo;efficacit\u00e9 de ces campagnes publicitaires. <\/p><p><strong>Fonctionnel :<\/strong> Il s&rsquo;agit des cookies qui facilitent certaines fonctionnalit\u00e9s non essentielles sur notre site web. Ces fonctionnalit\u00e9s comprennent l&rsquo;int\u00e9gration de contenus tels que des vid\u00e9os ou le partage de contenus du site web sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux. <\/p><p><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences :<\/strong> Ces cookies nous aident \u00e0 enregistrer vos param\u00e8tres et pr\u00e9f\u00e9rences de navigation, telles que les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, afin que vous b\u00e9n\u00e9ficiiez d&rsquo;une exp\u00e9rience am\u00e9lior\u00e9e et plus efficace lors de vos futures visites sur le site web.<\/p><p> <\/p><h4>Quels cookies utilisons-nous sur ce site ?<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe044a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bbe044a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cky-audit-table-element\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et politique relative aux cookies Vos donn\u00e9es personnelles sont importantes. D\u00e9couvrez notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur cette page. Version 1 &#8211; 03\/03\/2022 D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Organisation responsable du traitement Make It Fun BV respecte vos droits lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration, vous trouverez comment nous collectons, traitons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"type-pagina":[],"class_list":["post-9578","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9579,"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9578\/revisions\/9579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rentsomefun.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-pagina?post=9578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}